Stereokopf zum Ikolux 500

BEDIENUNGSANLEITUNG STEREOKOPF ZUM IKOLUX 500

Der Stereokopf in Verbindung mit der Bildfeldlinse und Doppelkeil ist ein Zusatzgerät zum IKOLUX 500 und erweitert dieses vom Flachbild- zum Stereo-Projektionsgerät. Dabei ist es seine Aufgabe, die beiden auf dem Diapositiv nebeneinander liegenden Stereo-Halbbilder auf dem Bildschirm einander überlagert abzubilden und zu polarisieren.
Der Stereokopf ermöglicht die Projektion von Stereo-Kleinbildern im Außenformat 5 x 5 (Halbbild-Nennformat 18 x 24 nun, Halbbild-Nutzformat 16 x 23 mm). Außerdem können damit Stereo-Kleinbilder im Außenformat 5 x 6 (Halbbild-Nennformat 24 x 24 nun, Halbbild-Nutzformat maximal 23 x 23 mm) vorgeführt werden. Dieses Zusatzgerät projiziert sowohl monobjektive, d. h. über ein Objektiv aufgenommene, vertauschte Halbbilder (Kennzeichen: Einring-Symbol = o), als auch biobjektive, d. h. über zwei Objektive aufgenommene, unvertauschte Halbbilder (Kennzeichen: Zweiring-Symbol = oo). Mit diesen Symbolen sind die jeweiligen Betriebsstellungen der Polarisatoren des Stereokopfes gekennzeichnet.
Die Stereobilder müssen, da sie mit polarisiertem Licht erzeugt werden, auf einen völlig ebenen Bildschirm mit metallischer Oberfläche (sog. Silberschirm) projiziert werden. Unebenheiten auf der Projektionswand machen sich bei der Vorführung als störende Flecken bemerkbar. Unbrauchbar für die Stereo-Projektion sind gewöhnliche Bildschirme, weiß gestrichen oder aus nicht behandelten Textilien oder Papier, sowie Perlwände.
Betrachtet werden die Stereobilder durch eine Polarisationsbrille; Fehlsichtige setzen die Brille über ihr Augenglas.
Wenn ein Stereo-Diapositiv normaler Deckung mit einem IKOLUX 500 (ausgerüstet mit einer 500 Watt-Lampe) auf einen guten Silberschirm projiziert und durch ZEISS IKON Polarisations-Stereobrillen (Best.-Nr. 1500 und 1501) betrachtet wird, ergibt sich ein zufriedenstellender Helligkeitseindruck bis zu einer Höhe des Projektionsbildes von 2 m.
Für das Fassen der Diapositive ist es zweckmäßig, ausschließlich ZEISS IKON Stereo-Masken (Best.-Nr .1503) zu verwenden. Diese mit der erforderlichen Genauigkeit hergestellten Masken werden zum Einglasen der Filmbilder (Schwarzweiß- oder Farbfilm) zwischen handelsüblichen Deckgläsern 5 x 5 benutzt.

ANSETZEN DER BILDFELDLINSE DES STEREOKOPFES

Die Bildfeldlinse mit Doppelkeil (30) wird an der Frontplatte des Lampenhauses angebracht. Dabei sind dieselben Handgriffe wie beim Einsetzen der Bildbühne auszuführen. Bevor der Stereokopf in die im Fuße des IKOLUX 500 eingearbeitete Schlittenführung eingesetzt wird, ist das Abdeckblech nach oben abzuziehen. Dann schiebt man den Stereokopf von oben in die Führung bis zum Anschlag ein und schraubt ihn mit der Rändelschraube (31) fest.

Zur Aufnahme der Stereo-Diapositive 5 x 5 oder 5 x 6 dient ausschließlich der reitgelieferte Fallschacht (32). Er wird von der Seite her auf die Führungsschienen (33) des Stereokopfes aufgesteckt und bis zum Anschlag eingeschoben; das Einrasten der Feder (35) kennzeichnet den richtigen Sitz. Um den Fallschacht abnehmen zu können, muß die Feder (35) nach unten gedrückt werden. Für Diapositive 5 x 5 aus Glas, oder Papprähmchen 5 x 5 und 5 x 6 werden Einsätze zum Fallschacht mitgeliefert. Diapositive 5 x 6 dagegen passen ohne Einsatz. Zum Einschieben und Herausziehen der Einsätze ist stets die Falltaste (34) zu drücken.

DIE OBJEKTIVE

Im Stereokopf können wahlweise je 2 ZEISS IKON Orikare 1 :2,5/100 mm (für mittlere Projektionsentfernungen) oder 1 : 3,2/150 mm (für größere Räume) verwendet werden. Die Objektivpaare müssen die gleiche Brennweite haben; sie werden deshalb paarweise geliefert. Wenn zu einem bereits vorhandenen Objektiv ein zweites bestellt wird, ist die eingravierte Nummer des vorhandenen anzugeben.
Die Tabelle »PROJEKTIONSABSTAND UND SCHIRMBILDGROSSE« der IKOLUX 500-Bedienungsanleitung kann auch für die Stereo-Projektion benutzt werden. Die Werte für die Bildhöhen stimmen genau, die Breiten der Projektionsbilder betragen nicht ganz die Hälfte der angegebenen Werte.

REIHENFOLGE BEIM EINSETZEN DER OBJEKTIVE Orikar 1: 2,5 / 100 mm
IN DEN STEREOKOPF

1. IKOLUX 500 mit Stereokopf in Projektionsentfernung vor
dem Bildschirm aufstellen.

2. Schärfeneinstellung am Knopf (36) auf etwa Mitte des Verstellbereiches bringen.

3. Beide Objektive nicht ganz bis zum Anschlag in den Stereokopf einführen, so daß sie mit den Fixierschrauben (38) in die Aussparungen (39) am Stereokopf eingreifen. Gegen Verwechslungen hat die Links-Ausführung des Objektivs zwei Fixierschrauben (38) und der Stereokopf zwei Aussparungen (39). (Bei einigen Geräten jedoch ist nur eine
Fixierschraube (38) und eine Aussparung (39) vorhanden.) Bei Nachlieferung eines Objektivs den lose mitgelieferten Filtertubus (40) nach Abziehen der Blende (43) mit der gravierten Seite des Objektivs verschrauben.

4. Stereo-Dia im Fallschacht in Bildfensterhöhe einsetzen.

5. IKOLUX einschalten.

6. Ein Objektiv abdecken.

7. Projiziertes Bild durch Drehen am Knopf (36) scharf einstellen.

8. Das zur Projektion benutzte Objektiv durch Anziehen der Rändelschraube (42) festklemmen, dann dieses abdecken.

9. Durch das andere (bisher abgedeckte) Objektiv projizieren. Dieses Objektiv in seiner Führung im Stereokopf so verschieben - Knopf (36) dabei nicht verstellen - bis das projizierte Bild scharf ist, dann Objektiv mit Rändelschraube (42) festklemmen.

REIHENFOLGE BEIM EINSETZEN DER OBJEKTIVE Orikar 1: 3,2 / 150 mm
IN DEN STEREOKOPF

1. IKOLUX 500 mit Stereokopf in Projektionsentfernung vor dem Bildschirm aufstellen.

2. Schärfeneinstellung a:n Knopf (36) auf etwa Mitte des Verstellbereiches bringen.

3. Bei jedem Objektiv die Rändelschraube (44) lösen und den Filtertubus (45) abziehen.

4. Beide Objektive mit der Objektiv-Verlängerung (46) in den Stereokopf einführen.
Bei Nachlieferung eines Objektivs die lose mitgelieferte Objektivverlängerung (46) mit der nicht gravierten Seite des Objektivs verschrauben.
5. Stereo-Dia im Fallschacht in Bildfensterhöhe einsetzen.

6. IKOLUX einschalten.

7. Ein Objektiv abdecken.

8. Das zur Projektion benutzte Objektiv so in seiner Führung im Stereokopf verschieben - Knopf (36) dabei nicht verstellen - bis das projizierte Bild scharf ist.

9. Das zur Projektion benutzte Objektiv durch Anziehen der Rändelschraube (42) festklemmen, dann dieses abdecken.

10. Durch das andere (bisher abgedeckte) Objektiv projizieren. Dieses Objektiv ebenfalls in seiner Führung verschieben - Knopf (30) dabei nicht verstellen - bis das projizierte Bild scharf ist, dann Objektiv mit Rändelschraube (42) festklemmen.

11. Jeweils Filtertubus (45) so auf das Objektiv aufschieben, daß er mit der Fixierschraube (47) in die Aussparung (39) am Stereokopf eingreift und anliegt; Rändelschraube (44) anziehen. Gegen Verwechslungen hat die Links-Ausführung des Objektivs zwei Fixierschrauben (47) und der Stereokopf zwei Aussparungen (39). (Bei einigen Geräten jedoch ist nur eine Fixierschraube (47) und eine Aussparung (39) vorhanden.)

EINSTELLEN DER POLARISTIONSFILTER

Das nachfolgend erläuterte Einstellen der Polarisationsfilter gilt nur bei Verwendung von Polarisations-Stereobrillen mit V -Stellung der Polarisatoren. Je nachdem, ob biobjektive oo oder monobjektive o Stereo-Halbbilder projiziert werden sollen, müssen die Polarisationsfilter (41) verschieden in die Filtertuben eingesetzt werden: bei biobjektiven Stereo -Halbbildern muß jeweils die Fixierschraube (48) des Polarisationsfilters (41) in die auf dem Filtertubus (45) mit oo bezeichnete Aussparung (49) eingreifen; bei monobjektiven Halbbildern muß jeweils die Fixierschraube (48) in die mit o bezeichnete Aussparung (49) eingreifen.
Bei einigen Geräten ist diese Ringsymbolik nicht vorhanden. Dann werden die Polarisatoren auf folgende Weise eingestellt: denkt man sich die auf den Fassungen beider Filter befindlichen weißen Markierungen durch Linien verbunden, müssen diese ein V bilden, wenn biobjektive Stereo-Halbbilder (oo) projiziert werden sollen. Für die Projektion monobjektiver Stereo-Halbbilder (o) müssen diese Linien ein Dach = A bilden.
Zum Umsetzen werden die Blenden (43) abgezogen und die Filter (41) nach vorn aus dem Filtertubus herausgezogen. Je nach der gewünschten Einstellung setzt man sie mit den Fixierschrauben (48) in die linke bzw. rechte Aussparung (49) des betreffenden Filtertubus ein. Danach sind die Blenden (43) wieder aufzustecken.

HINWEISE FÜR DIE VORFÜHRUNG

1. IKOLUX 500 mit Stereokopf in der gewünschten Projektionsentfernung vor dem Silber-Bildschirm aufstellen.

2. Stereo-Dia in den Fallschacht einsetzen.

3. IKOLUX einschalten.

4. Durch Drehen am Knopf (36) projizierte Halbbilder scharf einstellen, am Knopf (50) seitliche Bildränder zur Deckung bringen, am Knopf (51) gleiche Bildteile beider Stereo-Halbbilder auf gleiche Höhe einstellen.

5. Polarisations-Stereobrille aufsetzen. Bildschärfe und Höheneinstellung bedürfen von Bild zu Bild einer Kontrolle.